وفاة المتهم في الجناية على النفس قبل صدور الحكم البات في الدعوى الجزائية في التشريع الجزائي والقضاء بدولة الإمارات (دراسة قانونية فقهية مقارنة)

تناول هذا البحث مسألة وفاة المتهم في الجناية على النفس، أي جرائم القتل، قبل صدور حكم بات في الدعوى الجزائية، وذلك في ضوء نصوص قانوني العقوبات والإجراءات الجزائية الاتحاديين، وآراء فقهاء الشريعة الإسلامية، وأحكام القضاء في دولة الإمارات العربية المتحدة. وقد بينت الدراسة موقف المشرع والقضاء الإماراتيين حيال مسائل جرائم القتل التي تتوافر فيها شروط وأركان القصاص أو الديات، وتناولت تكييف الدية بين كونها عقوبة أو تعويضاً، وما جرى عليه العمل في المحاكم العليا الإماراتية في هذا الشأن، وأثر ذلك على الحكم بالدية حال وفاة المتهم قبل إدانته بحكم بات في الدعوى الجزائية، والذي لم يتم تنظيمه تشريعياً. This article deals with the death of the defendant in homicide crimes pre-issuance of the final verdict in the criminal case in light of the UAE’s Penal and Criminal Procedures Codes, the Islamic jurisprudence’s, and Supreme Courts in the UAE’s opinions. It focuses on the UAE legislature’s and judiciary’s stance from the types of homicide crimes punishable either by Qisas and Diyyah or by ta’azir, and the effect of interpreting the Diyyah’s unique nature on claiming Diyyah in the event of the death of the defendant pre-issuance of the final verdict in the criminal case, which was not regulated by legislation.

الكلمات المفتاحية: قتل، جناية، قصاص، دية، انقضاء الدعوى الجزائية، Homicide، Murder، Qisas، Diyyah، Criminal Case