أحكام المضاربة بين المشروع والممنوع Mudaraba provisions between permissible and prohibited

إن مصطلح المضاربة الذي هو موضوع هذه الدراسة له مفهومان: مفهومٌ إيجابي؛ وهو نوع من المعاملات المالية التي تناولها الفقهاء قديما وحديثا، وترجمَتُها إلى اللغة الأجنبية تبقى بلفظها (Mudaraba)؛ ومفهومٌ سلبي؛ وهو نوع من التحايل في ٍرفع الأسعار وتزييفها واستغلال المستهلكين، وهو المتبادر عند الاقتصاديين والقانونيين، وترجمتها يكون بمعنى التضخيم والتزييف ولفظه هو: (Speculation)، ومن ثَمَّ تظهر أهمية الموضوع في وجوب التمييز بين المصطلحين والتفريق بين القصدين في الاستعمال والحكم عليهما، ومنه؛ تكون الإشكالية المطروحة: ما مدى تعرضِ الفقهاء إلى ماهية المضاربة وما استجد منها؟ وكيف تناولها الباحثون بالدراسة والبحث؟ وكيف يكون الفصل في حكمها بين المشروع والممنوع؟ وهل تصدى القانون الجزائري لهذه الظاهرة وتجريمها؟ وما سنه من القوانين لمحاربتها؟ لذا يهدف البحث إلى بيان ماهية المضاربة، وتحديد حكمها، ووجوب التمييز بين الجائز منها والمحرم، ومن أجل هذا وظفت المنهج التحليلي والوصفي والمقارن في بيان مفهوم المضاربة عند الفقهاء وفي القانون الجزائري، ثم ذكرت أنواع المضاربة المعاصرة، وعليه؛ يحاول البحث الوصول إلى بعض النتائج والتي من أبرزها التمييز بين المضاربة الجائزة المشروعة وبين المحرمة الممنوعة. The term Speculation, which is the subject of this study, has two concepts: a positive concept; It is a type of financial transaction that jurists have dealt with, ancient and modern, and its translation into a foreign language remains with its pronunciation (Mudaraba); and a negative concept; It is a type of fraud in raising prices, falsifying them, and exploiting consumers, and it is the first among economists and legal experts, and its translation means exaggeration and falsification, and its pronunciation is: (Speculation); Hence, the importance of the topic becomes apparent in the necessity of distinguishing between the two terms and differentiating between the two intentions in use and ruling on them. From this, the problem raised is: To what extent are jurists exposed to the nature of speculation and what is new in it? How did the researchers approach it through study and research? How can the ruling be separated between what is permissible and what is forbidden? Has Algerian law addressed this phenomenon and criminalized it? What laws did he enact to combat it? Therefore, the research aims to clarify the nature of speculation, determine its ruling, and the necessity of distinguishing between what is permissible and what is forbidden. For this reason, the analytical, descriptive, and comparative approach was employed in explaining the concept of speculation among jurists and in Algerian law. Then, the types of contemporary speculation were mentioned. Accordingly, the research attempts to reach some results, the most prominent of which is the distinction between permissible and legitimate speculation and forbidden and prohibited speculation.

الكلمات المفتاحية: المضاربة، رب المال، العمال، الاقتصاد، الثروة، الأرباح، Mudaraba، Lord of money، Workers، Economy، Wealth، Profits