النقود الوقفية في الفقه الاسلامي وقانون الأوقاف الجزائري 25/06. Cash Waqf in Islamic Jurisprudence and Algerian Waqf Law No. 06-25: A Foundational and Analytical Study

يعتبر الوقف من سمات المجتمع الإسلامي ومن أبرز نظمه في تحقيق التنمية الاجتماعية والاقتصادية، ... ولقد اهتم به الفقهاء ووضعوا له أحكاما تضبط معاملاته بهدف المحافظة على أمواله وتنميتها واستمرارية تقديم منافعها إلى المستفيدين وفقا لمقاصد الواقف الواردة في حجية الوقف، ولقد استحدثت صيغ جديدة للتعامل مع أموال الوقف لم تكن موجودة في صدر الإسلام. ولقد أجاز الفقهاء تحبيس النقود لأنّ خاصية الحبس هي بقاء العين والإنفاق من الريع، والنقود لا تتعيّن بالتعيين وإنّما بالقيمة، ولذا فهي باقية عندما تعطى مضاربة أو قراضا، والصرف يكون من الربح الحاصل من المضاربة أو الاستثمار. وبصدور قانون الأوقاف الجديد 25-06 أسس لمرحلة جديدة في المنظومة الوقفية بالجزائر، عبر تشريع "وقف النقود"، متجاوزاً بذلك القانون السابق والملغى، الذي حصر الوقف في العقارات. وتتجلّى مرونة هذا النص في إقراره كذلك "الوقف المؤقت" وتغليب مفهوم استمرارية القيمة المالية على حبس الأعيان، ممّا يفتح آفاقاً رحبة للاستثمار في الأسهم والمحافظ المالية، ويحوّل الوقف إلى رافد اقتصادي يحقق الاستدامة التنموية والاجتماعية. مع إلحاقه المقال بعقد وقف النقود نموذجي. The Translation: "Waqf (endowment) represents a cornerstone of Islamic society and one of its most prominent systems for achieving socio-economic development. Jurists have long dedicated extensive scholarship to establishing a framework of rules that govern its transactions, aiming to preserve and grow its assets while ensuring a continuous flow of benefits to beneficiaries in accordance with the endower’s objectives as stipulated in the endowment deed (Hujjat al-Waqf). In response to contemporary needs, modern modalities for managing endowment assets have emerged that were not prevalent during the early Islamic era. Jurists have validated the endowment of cash (Waqf al-Nuqud) based on the principle that the core characteristic of an endowment is the preservation of the principal while distributing only the yields. Since money is defined by its value rather than its specific physical form, its 'essence' remains preserved when utilized in investment vehicles such as Mudaraba (profit-sharing) or Qirad. Accordingly, expenditures are drawn exclusively from the profits generated through such investments. With the promulgation of the new Algerian Endowment Law (No. 25-06), a new era has been established for the endowment system in Algeria. By explicitly legislating the 'Endowment of Cash,' the current law transcends previous repealed legislation that restricted endowments to real estate. The flexibility of this legal text is further demonstrated by its recognition of 'Temporary Endowments' and its emphasis on the 'continuity of financial value' over the literal detention of physical assets. This shift opens vast horizons for investment in stocks and financial portfolios, transforming the Waqf into a vital economic tributary that ensures sustainable developmental and social impact."

الكلمات المفتاحية: الوقف، الأوقاف، النقود، الأموال، الأسهم، الاستثمار، قانون الوقف 25/06.، Waqf . Endowments . Cash / Money . Stocks / Shares . Investment . Waqf Law 06-25 .