بيع الدين وتطبيقاته المعاصرة – بيع الراتب التقاعدي أنموذجا – DEBT SELLING AND ITS CONTEMPORARY APPLICATIONS – SELLING A PENSION AS A MODEL –

يعتبر بـــــــيــــــع الراتــــــــــــــــب التـــــقــــاعـــــدي من المواضيع المهمة الجديرة بالبحث، حيث تهدف هذه الدراسة إلى استجلاء الأساس الفقهي الذي بني عليه حكم بـــــــيــــــع الراتــــــــــــــــب التقاعدي، ألا وهو بـــــــيــــــع الديــــــــن لغير من هو عليه (المديـــــــن)، سواء كان ذلك الديــــــــن حالاّ أو مؤجلاّ، بالإضافة إلى حكم تقاضي الراتــــــــــــــــب التـــــقــــاعـــــديوبـــــــيــــــعه، من خلال عرض الآراء الفقهية، ورصد أبرز الأدلة التي تم توظيفها للاستدلال على تلك الآراء والمناقشات الموجهة إلى تلك الأدلة، وصولا إلى الخاتمة التي سيودع فيها الباحث أهم النتائج والتوصيات، التي سيخلص إليها من دراسته هذه. The sale of pension income is considered one of the important issues worthy of scholarly research. This study aims to clarify the juristic (fiqh) basis upon which the ruling on selling pension income is founded, namely the sale of debt to a party other than the debtor, whether the debt is due or deferred. The study also examines the ruling on receiving and selling pension income by presenting the juristic opinions, identifying the most prominent evidences used to support these views, and discussing the counterarguments directed at such evidences. The study concludes with a section outlining the main findings and recommendations derived from this research.

الكلمات المفتاحية: بـــــــيــــــع الديــــــــن، الثمن الحال، الثمن المؤجل، الراتــــــــــــــــب التقاعدي، Selling debt، The current price، Deferred price، Pension salary