علم الدلالة ومقاصدية النص في ظل التحديات الفكرية المعاصرة دراسة تطبيقية في علم التفسير نموذجا Semantics and the intentions of the text in light of contemporary intellectual challenges - an applied study in the science of interpretation as a model

مقال خاص بالملتقى الدولي ((العلوم الاسلامية من الرصيد التاريخي إلى التفعيل الحضاري )) عنوان البحث (( علم الدلالة ومقاصدية النص في ظل التحديات الفكرية المعاصرة - دراسة تطبيقية في علم التفسير نموذجا )) الباحث أ.م.د مصطفى إياد سهيل نجم (الورشة الخامسة علم النحو والتفسير المداخلة 26) الكلمات المفتاحية : علم الدلالة – مقاصدية – دراسة تطبيقية – علم التفسير An Article Tor The International Conference (Islamic sciences from historical history to civilized activation) Title Semantics and the intentions of the text in light of contemporary intellectual challenges - an applied study in the science of interpretation as a model Researcher Dr. Mustafa Iyad Suhail Negm (Fifth Workshop on Grammar and Interpretation, Intervention 26) Keywords: semantics - text intentions - applied study hermeneutics ملخص البحث لا شكّ أن اللغة العربية العربية لها الأثر الكبير في مواجهة التحديات الفكرية المعاصرة وبلورة النصوص الدينية بلورة سليمة لا تخرج عن المعاني المقاصدية للنصوص والهدف المتوخّى من السياق ، وأنّ أمتنا العربية والإسلامية تمرّ بفترات فكرية عصيبة ومراحل خطرة ويرجع ذلك لإسباب متعددة منها ضعف الفكر وندرة الوسائل والسبل التعليمية المعاصرة وموجات الحرب على الهوية وبلورة النصوص بلورة تكاد تنحرف عن المعنى المقاصدي المطلوب ، وفي دراستي هذه أتناول أهم المشكلات والمعوقات التي أصابت الفكر الإسلامي بالهشاشة والضعف حتى أضحت مخرجاته لا تتلائم مع مستجدات العصر ونوازله لضعف التعامل مع نصوص الشريعة ، ولا مناص من التخلّص من هذا المشكل الخطير إلا بالرجوع إلى فقه اللغة ودراسة النصّ دراسة لغوية معمّقة إنطلاقا من الدلالة العربية ومقامات السياق وأخذت علم التفسير انموذجا تطبيقيا أبين من خلاله الآثار السلبية للنتاجات الفكرية التي لازمت المفكّر المفسر عند ابتعاده عن علم الدلالة وسياقات الكلام ، وكانت خطة البحث على النحو الآتي : تناولت في المبحث الأول تعريف بمصطلحات عنوان البحث وبينت في المبحث الثاني أنواع علم الدلالة وعناصرها ، وشخّصت في المبحث الثالث أهم المشكلات والمعوقات التي لازمت الفكر وانحرفت به عن المعنى المقاصدي للنص ووضحت في المبحث الرابع التناسب الدلالي بين الألفاظ المفردة والمركبة ، ووقفت في المبحث الخامس على نماذج تطبيقية في ابتعاد المفسر عن المعنى المقاصدي المتوخّى من النصوص الدينية بسبب ابتعاده عن علم الدلالة اللغوية ، وتوجت البحث بخاتمة وتوصيات تضمنت نتاج هذه الدراسة معتمدا في كتابة البحث على أمهات المصادر الاسلامية القديمة والحديثة سيما كتب اللغة والتفسير والفكر ، وأسأل الله أن تكون هذه الدراسة لبِنَة في طريق النهوض الفكري والخروج بمخرجات فكرية قويمة لمواجهة تحديات العصر ونوازله فإن أخطأت فمن نفسي والشيطان وإن أصبت فمن الله العزيز الحكيم ، وآخر دعوانا أن الحمد لله رب العالمين . أ.م.د مصطفى إياد سهيل تدريسي في كلية الإمام الأعظم ( أبي حنيفة النعمان رحمه الله ) تخصص تفسير Abstract There is no doubt that the Arabic language has a great impact in facing contemporary intellectual challenges and crystallizing religious texts in a sound manner that does not deviate from the intentional meanings of the texts and the intended goal from the context, and that Arab and Islamic nation is going through difficult intellectual periods and dangerous stages. Due to several reasons, including weak thought and scarcity of means and ways Contemporary educational waves, waves of war on identity and crystallization of texts almost deviate from the intended meaning. The serious problem is only by referring to philology and studying the text as a deep linguistic study based on the Arabic semantics and the contextual premises. I took the science of interpretation as an applied model through which I explained the negative effects of the intellectual products that accompanied the interpreted thinker when he moved away from semantics and contexts of speech, and the research plan was as follows: I dealt with In the first topic, a definition of the terms of the title of the research was shown, and in the second section, the types of semantics were shown She advocated it, and diagnosed in the third topic the most important problems and obstacles that accompanied the thought and deviated from it from the intentional meaning of the text, and clarified in the fourth topic the semantic proportionality between singular and compound words, and in the fifth topic, I stood on practical models in the exegete’s departure from the intended meaning of religious texts because of his distance from religious texts Semantics, and the research culminated in a conclusion and recommendations that included the outcome of this study, relying in writing the research on the mothers of ancient and modern Islamic sources, especially books on language, interpretation and thought. My soul and Satan, and if I am correct, then it is from God, the Mighty, the Wise, and our last prayer is that praise be to God, Lord of the worlds. Prof. Dr. Mustafa Iyad Suhail Instructor : The Great Imam College University

الكلمات المفتاحية: علم الدلالة، مقاصدية النص، دراسة تطبيقية، علم التفسير، semantics، - text intentions، applied study، hermeneutics