قيمة تراجم البخاري الفقهية The Fiqh Value of al-Bukhārī's Chapter Headings (Tarājim)

ملخص: تناول هذا البحث القيمةَ الفقهية لتراجم البخاري في «الجامع الصحيح»، فكشف اجتهاداتِه وإسهامه في بناء الفقه. حيث اعتنى العلماءُ بتراجمه عنايةً فائقةً. واعتمد البحثُ المنهجَ الوصفي التحليلي من خلال استقراء نصوص العلماء وتحليل نماذج من التراجم، فخلص إلى أنَّ تراجم البخاري كالمفاتيح لفهم منهجه الاستنباطي الدقيق، وأنَّ لها أثرًا في إثراء النقاش الفقهي. وأنَّها ليست عناوين شكلية، بل هي لبِناتٌ أساسية في فهم فقهه، ما جعل مكانة الصحيح كأحد أعظم مصادر التشريع بعد القرآن الكريم. Abstract: This research examines the fiqh (juristic) value of al-Bukhārī's tarājim (chapter headings) in al-Jāmiʿ al-Ṣaḥīḥ, uncovering his juristic reasoning (ijtihād) and his contribution to the construction of fiqh. Scholars have paid exceptional attention to his chapter headings. The study adopts a descriptive-analytical method, surveying scholarly commentary and analyzing selected models of tarājim. It concludes that al-Bukhārī's chapter headings function as keys to understanding his precise method of legal derivation (istinbāṭ), and that they have played a role in enriching juristic discourse. It further concludes that these headings are not merely formal titles, but foundational building blocks for understanding his fiqh—establishing the status of Ṣaḥīḥ al-Bukhārī as one of the greatest sources of Islamic legislation after the Noble Qur'an.

الكلمات المفتاحية: صحيح البخاري، التراجم الفقهية، المنهج الاستنباطي، الفقه، Al-Bukhārī، Ṣaḥīḥ al-Bukhārī، Chapter Headings، Fiqh، Legal Derivation