مبدأ اليقين القانوني في النصوص التشريعية -دراسة مقارنة مع أحكام الفقه الإسلامي- -The Principle of Legal Certainty in Legislative Texts -Comparative Study with the Rulings of Islamic Jurisprudence

يدرسُ هذا البحثُ مبدأ اليقين القانوني بصفته أساسًا من أسس التشريع، ويهدف البحث إلى التعريف بمصطلح اليقين القانوني وبيان أهميته، والتفريق بينه وبين اليقين القضائي، والأمن القانوني، وبيان علاقته بهما، ويهدفُ أيضا إلى بيان مدى ارتباط هذا المبدأ بالمبادئ الأساسية في أصول التجريم والعقاب، وتحديد آثاره عليها، ومن أهم النتائج التي توصل إليها البحث أنّ اليقين القانوني هو بلوغ النصوص القانونية إلى درجة من الوضوح والثبات يتحقق بها اليقين لدى الأفراد بأنواع الأفعال الـمُجرّمة وعقوباتها قبل إقدامهم عليها، ولتحقيق هذا اليقين يجب أن تكون النصوص الجنائية مكتوبة، واضحة، ومحددة، واليقين القانوني من أهم السبل المؤدية إلى الأمن القانوني، وعلاقتهما علاقة طرديّة؛ فكلما تحقق الأول زادت نسبة الثاني، كما أنّ مبدأ اليقين القانوني يساهم في تفعيل مبدأ الشرعية؛ وتُعدُّ قاعدة عدم رجعية النص الجنائي أثرًا بارزًا لمبدأ اليقين القانوني، وأصلًا له في الوقت نفسه. This research studies the principle of legal certainty as one of the foundations of legislation. The research aims to define the term legal certainty and explain its importance, and to differentiate between it and judicial certainty, and legal security, and to explain its relationship with them. It also aims to clarify the extent of the interconnection between this principle and the basic principles of criminalize and punishment, and to determine its effects on them. Among the most important results of the research is that legal certainty is the reach of legal articles to a degree of clarity and stability by which certainty achieved at individuals about the types of criminal acts and their punishment before they commit them. To achieve this certainty, criminal articles must be written, clear, and specific. Legal certainty is one of the most important ways to legal security, and their relationship is a positive relationship; the more the first is achieved, the greater the percentage of the second. As well, the principle of legal certainty contributes to activating the principle of legitimacy. The rule of non-retroactivity of the criminal text considered a prominent effect of the principle of legal certainty, and its origin at the same time

الكلمات المفتاحية: يقين؛ تشريع؛ يقين قانوني؛ أمن قانوني، certainty، legislation، legal certainty، legal security