الاستشراق الإيطالي في السيرة النبوية: فرانشيسكو غابريلي نموذجاItalian Orientalism in the biography of the prophet :Francesco Gabrielli as a model

كانت السيرة النبوية محل اهتمام مبكر في إيطاليا، تبناها القساوسة والرهبان وروج لها الكتاب والشعراء كما فعل "دانتي" بكثير من التحريف والزوير والتلفيق، إلى أن كتب "دانكونا" بحثه "أسطورة محمد في الغرب" فدحض كثيرا من هذه الأباطيل، ما ساعد من بعده من المستشرقين على الكتابة بمنهج علمي بعيد عن التزوير والغلو. برز أعلام كبار ألفوا في السيرة النبوية من أمثال "أماري" و "كايتاني" و "نللينو" و "فرانشيسكو غابريلي". هذا الأخير كتب "محمد والفتوحات الإسلامية" وظف فيه عدة مناهج غربية لتفسير وتحليل الأحداث، كمنهج التحليل النفسي لتفسير طفولته صلى الله عليه وسلم، والتفسير المادي للتاريخ لتفسير السرايا والغزوات، أما معاركه صلى الله عليه وسلم مع اليهود فيتجلى فيها عبء الهولوكوست كما يروج له في الغرب، ويصور اليهود كمطاردين ومضطهدين أينما حلوا وارتحلوا. The Prophetic Biography was of early interest in Italy, adopted by priests andmonks and promoted by writers and poets, as Dante did, with mucth distortion, forgery and fabrication.This was until Alessandro D’Ancona produced his reserch paper titled « The Legend of Muhammad in the West », refuting many of these falshoods, which helped orientalists after him to write with a scientefic approach far from forgery and exageration. Great figures emmerged who wrote about the biography of the prophet, such as « Amari, Caetani, Nalliono, and Fracesco Gabrielli ». The latter of which, Gabrielli, authored « Muhammad and the conquests of Islam », in which he discussed the biography of the Prophet ( PBUH), in cronological maner, from his birth to his death ( PBUH). He relied on the writings of many orientalists, and disgreded many Arab-Islamic sources despite his mastery of the Arabic language. Gabrielli emplyed several western framworks to interpret and analyze events, such as the psychanayitic approachto interpret the childhood of the Prophet ( PBUH), and the matrialistic inetrpretation of history to interpret the raids and invasions. As for his batteles.

الكلمات المفتاحية: الاستشراق الإيطالي، السيرة النبوية، فرانشيسكو غابريلي، الغرب، اليهود، Italian Orientalism، biography of the prophet، Francesco Gabrielli، the West، Jews